《生命的栖居——设计并理解人与自然的联系》
　　作者：斯蒂芬·R·凯勒特
　　译者：朱强 刘英 俞来雷 俞孔坚
　　出版社：中国建筑工业出版社
　　版次：2008年5月第一版
　　开本：787×1092mm
　　定价：50元
　　书号：978-7-112-09739-5

　　内容简介
　　与大多数介绍规划设计方法和案例的书不同，凯勒特的这本书从环境伦理的角度出发，论述了人与自然联系的价值内涵，以及通过恢复性设计来创造和体现这种内涵。本书讲述了童年时代的重要性，还着重讲述了如何通过合理设计来重建自然界与人类生活环境的有益联系。书中特别强调的是，现存的环境危机是因为设计的失败，而不是现代生活方式不可避免的；现今的科学技术发展可以更好地协调自然与人类生活环境的矛盾。
　　这本书主要涵盖了3个方面的内容。首先，通过多方面的实验证明同自然世界广泛接触以及保持自然界的多样性对于人类物质财富和精神财富的发展是至关重要的。其次，童年时代被认为是同自然接触、相互联系的最关键时期，它影响人类身心的发展和成熟，甚至会影响人一生的学习能力。本书的最后一部分将关注如何建立一种新的发展模式，从而协助人类重拾在现代都市环境中人类失落于自然界的那部分价值。文章最后用叙述性的语言，用讲故事的方式来阐释前面三个方面的理论。

　　图书目录
　　致谢
　　第一章    导言
　　第二章    联系人与自然系统的科学和理论
　　第三章    自然与童年时期
　　第四章    自然与人类城市环境的和谐
　　第五章    热爱自然本性的设计
　　第六章    可持续伦理观

　　故事
　　故事一 森林和大海——1955年，童年时代中期
　　故事二 从苹果园到大型购物中心——1972年，青少年时代晚期
　　故事三 无处不在的土地规划——1985年，成人时代早期
　　故事四 邻里关系的印记——2004年，成人时代中期
　　故事五 童年时代和城市的美好回忆——后代，2030～2055年

　　注释
　　图片致谢
　　英汉对照词汇
　　译后记

　　关于作者
　　斯蒂芬·R·凯勒特，耶鲁大学教授。曾获北美环境教育协会“杰出贡献研究奖”、国家野生动物保护协会的“国家自然保护成就奖”、“生物保护协会”杰出个人成就奖。曾任国家科学委员会委员，世界自然保护联盟物种生存委员会成员，并且是300个“美国环保领袖：从殖民时代到现在”之一。已出版的著作多达100多部。凯勒特教授的研究重点在于人与自然系统之间的联系，特别在于对自然环境价值的挖掘和保护上，并探求协调自然与人工环境的设计途径。

　　注：由北京大学景观设计学研究院与中国建筑工业出版社联合策划待翻的系列国外经典著作包括： 
　　刘柯,朱强等.乔治王国统治时期建筑, 中国建筑工业出版社.
　　刘英,朱强等.维多利亚及爱德华时期（1837－1910）的建筑，中国建筑工业出版社.
　　朱强,奚雪松,俞孔坚.为人类生态系统而设计, 中国建筑工业出版社.
　　朱强,张群,刘媛媛,俞孔坚.城市设计图解手册, 中国建筑工业出版社.
　　朱强,黄丽玲,刘英,俞孔坚.绿色基础设施, 中国建筑工业出版社.
　　俞孔坚,朱强,王志芳,孙鹏等译.景观设计学——场地规划与设计手册（第四版）.
　　王建武译,朱强校. 克里斯蒂安.德.包赞巴克.中国建筑工业出版社. 
　　袁弘等译,朱强校.城市理论.中国建筑工 业出版社.

　　与大连理工出版社策划图书: 
　　朱强,刘琴博,俞孔坚等.生命的系统——景观设计学中的创新材料和技术.大连理工出版社.
　　牛津,李果等译，朱强校.景观设计场地设计手册. 大连理工出版社.
　　朱强等译.景观规划设计史.大连理工出版社.

下一篇：《寻找土地之神——景观规划经典理论译丛》介绍